Miejska Biblioteka Publiczna we Włodawie zaprasza na kwietniowe zajęcia Klubu EmerytUśmiechpl.

Już w najbliższą środę – 5 kwietnia – z uczestnikami Klubu spotkają się funkcjonariusze Komendy Powiatowej Policji we Włodawie. Policjanci przekażą klubowiczom najnowsze informacje o aktualnych zagrożeniach czyhających na seniorów.

12 kwietnia – przerwa świąteczna. Naszym klubowiczom życzymy wesołych Świąt

19 kwietnia – uczestników Klubu odwiedzi komendant Straży Miejskiej we Włodawie Sławomir Borkowski. Spotkanie będzie dotyczyło bieżących problemów i zagrożeń bezpieczeństwa oraz utrzymania porządku w mieście.

26 kwietnia klubowicze spotkają się z prawnikiem, który odpowie na pytania z dziedziny prawa cywilnego.

Spotkania Klubu EmerytUśmiechpl odbywają się w środy (w godz. 12.00-14.00) w sali naukowej MBP Włodawa.

Zapraszamy wszystkich chętnych

The post Z prawem za pan brat… – zapraszamy na zajęcia Klubu Emeryt :) pl appeared first on Urząd Miejski we Włodawie.

Stowarzyszenie Rodzina Katyńska, Starostwo Powiatowe we Włodawie oraz Światowy Związek Żołnierzy Armii Krajowej – Koło we Włodawie zapraszają 12 kwietnia na obchody Dnia Pamięci Ofiar Zbrodni Katyńskiej. Ze względu na to, że uroczystość przypada w tym roku na Wielki Tydzień nie są planowane uroczystości na Cmentarzu Wojennym we Włodawie.

Program uroczystości:

18.00 – Msza Święta w kościele pw. Najświętszego Serca Jezusowego we Włodawie oraz część artystyczna w wykonaniu uczniów I LO we Włodawie

19.30 – zakończenie uroczystości

The post Zaproszenie appeared first on Urząd Miejski we Włodawie.

W nocy z 31 marca na 1 kwietnia po raz pierwszy w Miejskim Przedszkolu Integracyjnym we Włodawie odbyła się „Noc z Andersenem”. Nazwa imprezy przypomina o święcie książki dziecięcej, które obchodzone jest na całym świecie 2 kwietnia, dla upamiętnienia dnia urodzin duńskiego baśniopisarza wszech czasów Hansa Christiana Andersena. Celem imprezy było rozbudzenie w dzieciach zainteresowań czytelniczych oraz idei głośnego czytania.

Nauczycielki z MPI we Włodawie przygotowały bogaty program tej całonocnej zabawy, w którym uwzględniły udział dzieci w części oficjalnej XII edycji „Nocy z Andersenem” zorganizowanej przez Miejską Bibliotekę Publiczną we Włodawie. Dzięki uprzejmości Dyrekcji biblioteki przedszkolaki z MPI uczestniczyły w warsztatach plastycznych przeprowadzonych przez Panią Jolantę Madej z Pracowni Artystycznej „Arteja”, z zachwytem obejrzały pokazy taneczne przygotowane przez dzieci ze Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego we Włodawie oraz wysłuchały bajek i opowiadań czytanych przez lokalne władze oraz osoby związane z wolontariatem. Program własny zrealizowany w przedszkolu obfitował w różnego rodzaju atrakcje oraz odwiedziny ciekawych gości.

Tej „nocy” czytali nam :

• Grupa motocyklowa „Riders”,
• Przedstawiciele Powiatowej Straży Pożarnej we Włodawie,
• Teresa Zaleńska-Sak – dyrektor Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji we Włodawie,
• Łucja Pamulska – radna miasta Włodawa,
• Hubert Ratkiewicz – prezes Miejskiego Przedsiębiorstwa Gospodarki Komunalnej we Włodawie.

Uśmiechnięte dzieci i brak zmęczenia na ich twarzach pozwolił stwierdzić, że nie była to ostatnia taka czytelnicza noc w przedszkolu….

Wszystkim gościom przybyłym na to wydarzenie serdecznie dziękujemy.

Organizatorkami wydarzenia były: Jolanta Karpiuk, Renata Torbicz, Aneta Adamiuk i Katarzyna Pastuszuk.

The post Wyjątkowa „Noc z Andersenem” w MPI we Włodawie appeared first on Urząd Miejski we Włodawie.

Przedszkole Miejskie nr 2 we Włodawie po raz piąty postanowiło wspomóc zbiórkę na rzecz włodawskiego Hospicjum. Przedszkolaki wspólnie z nauczycielkami wykonały ozdoby wielkanocne i przez cały tydzień sprzedawały swoje wytwory. Dzięki temu rodzice mają mieszkania udekorowane pięknymi pracami maluchów a zbiórka pozwoliła wesprzeć program „Pola nadziei”. 

The post Kiermasz Wielkanocny appeared first on Urząd Miejski we Włodawie.

Ministerstwo Edukacji Narodowej ogłosiło rok szkolny 2016/2017 rokiem wolontariatu. Lokalny Koordynator Akcji Cała Polska Czyta Dzieciom Bogusława Górska oraz Miejska Biblioteka Publiczna we Włodawie – organizatorzy cyklicznej akcji czytelniczej Noc z Andersenem postanowili zbudować program tegorocznej edycji wokół idei bezinteresownej pomocy drugiej osobie.  Myślą przewodnią był cytat z Konfucjusza Jest jedno słowo, którym wszyscy powinniśmy kierować się jak regułą – wzajemność.

Do wspólnego czytania zaprosiliśmy osoby, w których życiu zdanie to ma szczególne znaczenie. Opowieści „Wspaniały zespół” i „Jak dobrze być razem” (Cristina Falcon Maldonado) przeczytali: Agata Zakrzewska, Kierownik Wydziału Oświaty, Kultury i Promocji UM we Włodawie oraz działaczka Stowarzyszenia Pomocy Samotnym Matkom „Nadzieja”; Krystyna Kończal, Prezes Stowarzyszenia Centrum Wolontariatu we Włodawie; Joanna Szymańska, pracownik SOSW; Katarzyna Olszewska i Małgorzata Gaszcz, członkinie Stowarzyszenie Przyjaciół Osób Poszkodowanych i Niepełnosprawnych; Sylwia Winiarczyk, harcerka z 1 Włodawskiej Drużyny Harcerek „Czeremcha” im. Henryki Bartnickiej-Tajchert; Adam Panasiuk, Wicestarosta Włodawski i regionalista; Tomasz Orzeszko, Honorowy Dawca Krwi; Mateusz Hołowieniec, wolontariusz Sztuki pod Koszem.

Wspólne czytanie przeplatały występny wychowanków Specjalnego Ośrodka Szkolno-Wychowawczego we Włodawie. Zespół „Świetlki” pod opieką Joanny Szymańskiej i Anny Bajko-Książek zaprezentował muzyczny spektakl zatytułowany „Dzień z życia biedronki”. Grupa „Iskierki” pod opieką Edyty Borkowskiej wystąpiła w widowiskowym tańcu z kolorowymi wachlarzami. Część otwartą zakończyły warsztaty przygotowane przez Jolantę Madej z Pracowni Artystycznej Arteja. Jola zabrała dzieci w podróż wehikułem czasu, wykonanym przez jej podopiecznych z pracowni. Postawiła też przez uczestnikami spore wyzwanie – mieli oni skonstruować za pomocą gumowej rękawiczki, kawałka papieru, makaronu, cebuli i słodkich pianek lądownik dla jajka. Warunkiem zaliczenia miało być niepobite jajko spuszczone na lądownik z wysokości kilkudziesięciu centymetrów. Testy konstrukcji prowadziły Ewa Ligiencka, pracownik MBP we Włodawie Anita Lewczuk vel Leoniuk Dyrektor Muzeum – Zespołu Synagogalnego we Włodawie, która chwilę później wraz ze swoimi pracownikami ugościła nas podczas nocnego zwiedzania muzeum. W trakcie tej wyprawy obejrzeliśmy mapping, ćwiczyliśmy kaligrafię, i spotkaliśmy… duchy! Po powrocie biblioteka przeszła we władanie dzieci. Przypieczętowane zostało to przekazaniem symbolicznego klucza do budynku. No i się zaczęło, wspólne tańce, śpiewanie, gry, zabawy, podchody z latarkami i spektakl „Smutna Baba Jaga” przygotowany przez bibliotekarki. Joanna Orzeszko, Małgorzata Topolska i Ewa Szewczyk przy asyście Karoliny Szewczyk i Niny Krzemińskiej sprawiły, że „Smutna Baba Jaga” stała się najzabawniejszym punktem nocnego programu! Jeszcze jedną atrakcją były gwiezdne konstelacje wymalowane na ścianach całej sali, które rozbłysły po zgaszeniu świateł. I tak wspólnie wylądowaliśmy tej nocy w kosmosie. Jak co roku nie zabrakło śpioszków, którzy postanowili wcześniej owinąć się kocami i oddać się sennej przyjemności. Znaleźli się też latarkowi poszukiwacze książkowych przygód, którzy na długo przed zamknięciem oczu wędrowali poprzez strony ulubionych lektur. Byli też wytrwali, którzy z szerokim i głośnym uśmiechem na ustach szaleli do godziny 3:30. Po porannej rozgrzewce, omówiliśmy i podsumowaliśmy wydarzenia minionej nocy, wręczyliśmy pamiątkowe zakładki i upominki po czym nieco zaspane, ale szczęśliwe dzieci trafiły na powrót w ręce rodziców.

W związku z rokiem wolontariatu postanowiliśmy przyznać Honorowy Tytuł „Super Wolontariusza Nocy z Andersenem” osobom, które wspierają nas od lat: Martynie Michalskiej, Klaudii Winiarczyk, Annie Korzeniewskiej, Tomaszowi Orzeszko, Krzysztofowi Górskiemu, Krystianowi Kuźmińskiemu oraz Danielowi Hołowieńcowi.

Dziękujemy młodemu pokoleniu wolontariuszy, które licznie wsparło szeregi bibliotekarzy: Dawidowi Lewczukowi, Jaśminie Madej, Sylwii Winiarczyk, Kasi Kuszpie, Kasi Szwaj, Marice Kucharuk, Martynie Oleniak, Ninie Krzemińskiej, Oliwii Wałeckiej, Oli Knap, Wiktorii Lis, Wiktorii Sołtan oraz Karolinie Ślusarz.

Ogromne brawa dla naszych sponsorów i partnerów organizacyjnych: Miejskiej Komisji Profilaktyki i Rozwiązywania Problemów Alkoholowych, Starostwa Powiatowego we Włodawie, Muzeum Zespół Synagogalny we Włodawie, Specjalnego Ośrodkowa Szkolno-Wychowawczego im. ks. Jana Twardowskiego, Pracowni Artystycznej Arteja oraz Stowarzyszenia Bibliotekarzy Polskich Koło przy MBP we Włodawie.

Do zobaczenia za jedyne 360 dni! Zapraszamy również do obejrzenia materiału przygotowanego przez WłodawskaTV.

The post O idei wzajemności podczas XII Nocy z Andersenem appeared first on Urząd Miejski we Włodawie.

W czwartek, 6 kwietnia, w Galerii Na Poddaszu naszej biblioteki po raz kolejny mieliśmy przyjemność zorganizowania spotkania ze sztuką. Tym razem gościliśmy dwie artystki z powiatu chełmskiego zrzeszone w Stowarzyszeniu Twórców Kultury Nadbużańskiej im. Janusza Kalinowskiego we Włodawie.W scenerii malowanych na szkle ikon, podczas wernisażu prac Beaty Kozak, odbyło się spotkanie autorskie z Krystyną Igras promujące najnowszą jej książkę „Kufer wspomnień z gałązką rozmarynu”. Przybyłych gości powitał, przedstawiając artystki, dyrektor MBP Włodawa Jacek Żurawski, a spotkanie poprowadziła Edyta Pietrzak, kierownik Działu Regionalnego MBP. Pani Beata opowiedziała o warsztatach malowania na szkle, które zainspirowały ją do rozwijania umiejętności w tym kierunku. Zachwycona tą formą sztuki tworzy ikony nadając szklanym taflom nowe życie, budząc na ich powierzchni świętych i anioły. Roślinne ornamenty ożywiają statyczne postacie nadając ich religijnemu wymiarowi bardziej ludowy przekaz. W Galerii Na Poddaszu prezentujemy 20 prac na szkle. Ekspozycja będzie czynna do 25 kwietnia 2017 r. Pani Krystyna przedstawiła swoją najnowszą publikację „Kufer wspomnień z gałązką rozmarynu”, która stanowi jej prozatorski debiut. Książka zawiera zarówno wiersze, jak i krótkie opowiadania. Napisana pięknym, literackim językiem przenosi nas do czasów dzieciństwa autorki, w świat kultywowanych, nie tak dawno przecież, obrzędów. Przedstawia nam przyrodę w kalejdoskopie czterech pór roku, częściowo porzucone zwyczaje świąteczne, zapomniane dzisiaj tradycje. Nasycona emocjami beztroskiego dzieciństwa, budzi nostalgię u czytelników, którzy przez pryzmat opowieści autorki odnajdują swoje własne wspomnienia.Ponadto pani Krystyna przekazała do zbiorów MBP we Włodawie książki: „Kufer wspomnień z gałązką rozmarynu”, „Żyć znaczy kochać”, „Śpiew wiatrów” i „Kresowy śmiech kukułki”, za które jeszcze raz serdecznie dziękujemy. Wszystkie pozycje już wkrótce będą dostępne w Dziale Regionalnym naszej biblioteki. Uczestnicy spotkania z zainteresowaniem obejrzeli prace Beaty Kozak i wysłuchali fragmentów opowiadań Krystyny Igras. Nie zabrakło również słodkiego poczęstunku ufundowanego przez artystki.

The post Ikona z gałązką rozmarynu – spotkanie z twórczością Beaty Kozak i Krystyny Igras appeared first on Urząd Miejski we Włodawie.

W dniu 25.03.2017 odbyły się mistrzostwa województwa juniorów, których gospodarzami był klub SMS Włodawa. Zawody otworzył burmistrz Włodawy Wiesław Muszyński. Dla niektórych naszych zawodników były już to ostatnie mistrzostwa w tej kategorii, lecz dobrze będą je wspominać. W kategorii chłopców zwyciężył Arek Żuk wygrywając w finale z Mateuszem Baranowskim 4:1. Dobrze zaprezentował się również Kamil Hamziuk, który zajął 3 miejsce ulegając Arkowi o wejście do finału. W przedziale 5-8 uplasował się Sylwek Włoszek, a w przedziale 9-12 Kacper Bielinski. W kategorii dziewcząt zwyciężyła nasza zawodniczka Natalia Danaj zwyciężając z Aleksandrą Powroźnik 4:1 i automatycznie awansując na Mistrzostwa Polski w Wałbrzychu. Na miejscach 3-4 uplasowały się dwie nasze zawodniczki- Weronika Litkowiec oraz Natalia Gromek, a w przedziale 5-8 Klaudia Błaszczuk. Nie zabrakło również zwycięstw w grach podwójnych.

W deblu Arkadiusz Żuk i Sylwester Włoszek zajęli 1 miejsce oraz Natalia Danaj i Anna Krzak również 1 miejsce. Na drugim miejscu w kategorii kobiet uplasowały się Weronika Litkowiec i Klaudia Błaszczuk, a na miejscu trzecim Natalia Gromek z Pauliną Tatysiak.
W mixcie zdobyliśmy dwa medale, brązowe, który wywalczyli Natalia Danaj i Arek Żuk oraz Kacper Bielinski i Klaudia Błaszczuk.

ŁĄCZNIE ZDOBYLIŚMY 11 MEDALI MISTRZOSTW WOJEWÓDZTWA LUBELSKIEGO. W tym dniu rozegrany był y też Drużynowe Mistrzostwa Województwa młodzików drużyna z naszego klubu bardzo dobrze się zaprezentowała zdobywając drugie miejsce w składzie- Szymon Zguczynski, Szymon Grzywna, Bartek Zawadewicz. Składamy serdeczne gratulacje naszym zawodnikom i życzymy jeszcze większych sukcesów!

The post 11 MEDALI MISTRZOSTW WOJEWÓDZTWA JUNIORÓW! appeared first on Urząd Miejski we Włodawie.

Serdeczne podziękowania dla Rodziców i Dziadków dzieci z Przedszkola Miejskiego Nr 1 we Włodawie, którzy swoją hojnością oraz z sercem i radością podczas „Kiermaszu palm” dnia 05.04.2017r. przyczynili się nie tylko do wsparcia finansowego hospicjum, ale również dali dobry przykład swoim dzieciom niesienia pomocy potrzebującym. Ich wzór będzie kolejną cegiełką solidnego fundamentu w kształtowaniu u dzieci postaw społecznych. Wielkie dzięki i życzenia zdrowych, spokojnych, radosnych i błogosławionych Świąt Wielkanocy oraz pociechy z dzieci i rodzinnego ciepła, wzajemnej życzliwości wszystkim Rodzinom składa dyrektor Jolanta Darnia z pracownikami Przedszkola Miejskiego Nr 1 we Włodawie.

The post „Kiermasz palm” – darem dla hospicjum we Włodawie oraz dumą i wzorem dla dzieci appeared first on Urząd Miejski we Włodawie.

Masz pomysł co trzeba zmienić w mieście? Chcesz zorganizować ciekawe wydarzenie sportowe lub kulturalne? Nie czekaj! Zgłoś swoją propozycję w ramach budżetu obywatelskiego. Wnioski można składać tylko do 30 kwietnia w sekretariacie Urzędu Miejskiego we Włodawie.

50.000 zł tyle miasto przeznaczyło w tym roku z rezerwy celowej na budżet obywatelski. Zakres zadań, które mogą zostać sfinansowane z tych środków jest bardzo szeroki. Dotyczyć one mogą min. remontów i przebudowy budynków będących własnością miasta,budowy placów zabaw, miejsc rekreacji i wypoczynku, zagospodarowania skwerów i trawników, prowadzenia programów edukacyjnych oraz organizacji imprez kulturalnych, sportowych i rekreacyjnych.

– Budżet obywatelski to we Włodawie nowość. Postanowiliśmy go wprowadzić, by mieszkańcy mogli sami zdecydować o przedsięwzięciach realizowanych w naszym mieście. Zachęcam mieszkańców do zgłaszania swoich propozycji. – mówi burmistrz Włodawy Wiesław Muszyński.

Propozycje można składać do 30 kwietnia za pośrednictwem formularza, który dostępny jest w sekretariacie włodawskiego ratusza oraz na stronie internetowej www.um.wlodawa.eu. Zgłoszenie propozycji musi uzyskać również pisemne poparcie co najmniej 20 mieszkańców miasta. Propozycje, które pozytywnie przejdą ocenę formalną zostaną przedstawione mieszkańcom, którzy w głosowaniu wskażą te najbardziej potrzebne. Na podstawie wyników głosowania Burmistrz Włodawy wybierze propozycje do realizacji.

Zarządzenie Burmistrza

Formularz zgłoszeniowy

The post Ostatni moment na zgłoszenie do budżetu obywatelskiego appeared first on Urząd Miejski we Włodawie.

Radni Rady Miejskiej we Włodawie z Klubu Radnych „Nasza Włodawa – Nasz Region” zapraszają mieszkańców na dyżury, które pełnić będą w każdą środę w sali 24 Urzędu Miejskiego. Radni będą czekać na interesantów w godzinach 14.30-16.00

– Mieszkańcy zgłaszają się do nas z różnymi sprawami. Często robią to w biegu na ulicy. Dzięki dyżurom będziemy mogli w pełni zapoznać zapoznać się ze zgłaszanymi problemami i skutecznie je rozwiązywać. – wyjaśnia Łucja Pamulska przewodnicząca Klubu Radnych „Nasza Włodawa – Nasz Region”.

Klub Radnych „Nasza Włodawa – Nasz Region” tworzą Renata Kapelko, Jerzy Łagodziński, Waldemar Kazuro, Tomasz Korzeniewski, Łucja Pamulska, Beata Rudziewicz, Joanna Szczepańska, Lucjan Gąsiorowski, Marek Flis, Andrzej Bisko.

The post Radni zapraszają na dyżury appeared first on Urząd Miejski we Włodawie.

Kwiecień jest miesiącem świadomości za temat autyzmu. Do tegorocznej akcji „ Na niebiesko dla autyzmu” włączyło się Miejskie Przedszkole Integracyjne.W miniony poniedziałek odbyło się w naszym przedszkolu spotkanie z autyzmem – dzieci brały udział w przygotowanych dla nich grach i zabawach, uwrażliwiających je oraz pogłębiających ich wiedzę na temat autyzmu. Ponadto został zorganizowany przez naszą placówkę marsz ulicami miasta pod hasłem „Autyzm. Poznaj zanim ocenisz” w który bardzo licznie włączyły się przedszkola i szkoły z terenu Włodawy i Suszna. Spotkane podczas spaceru dzieci dostawały od przedszkolaków niebieskie balony a dorośli otrzymywali ulotki informacyjne dotyczące autyzmu. Obchody tego dnia miały na celu zachęcić do szerzenia wiedzy na temat autyzmu oraz skłaniać do uświadomienia sobie potrzeb osób dotkniętych autyzmem.
Organizatorami marszu były nauczycielki: Agnieszka Durys, Magdalena Okoń, Katarzyna Tajer, Małgorzata Dybikowska i Aneta Adamiuk. Dziękujemy wszystkim placówkom za tak liczny udział w marszu.

The post Niebiesko dla autyzmu appeared first on Urząd Miejski we Włodawie.

Ustanowiony w 1995 roku przez UNESCO Światowy Dzień Książki i Praw Autorskich obchodzony 23 kwietnia w tym roku przypada w niedzielę. W związku z tym Miejska Biblioteka Publiczna we Włodawie jako lokalny koordynator międzynarodowej inicjatywy służącej wzmocnieniu roli książki, promocji czytelnictwa, edytorstwa, poszanowania własności intelektualnej i praw autorskich postanowiła działania z tym związane zorganizować w terminach bardziej dogodnych dla swoich Czytelników i Użytkowników.

24 kwietnia (godz. 9:30), podczas Finału XIV edycji Powiatowego Konkursu Czytelniczego dla Młodzieży, pasjonaci powieści gatunku Young-adult fiction (dla „młodych dorosłych”) zmierzą się z twórczością Johna Greena

25 kwietnia (godz. 17.00) włodawska publiczność czytelnicza gościć będzie Adama Kulika – reżysera filmów dokumentalnych i edukacyjnych dla TVP, poetę i prozaika, który zaprezentuje swoją książkę „Nostalgia Wschodu. Z biegiem Bugu” oraz towarzyszący opowieściom o lubelskim Polesiu film z wyprawy szlakiem wytyczonym przez rzekę jednoczącą wielokulturowość wschodniego pogranicza Polski.

W dniu Światowego Dnia Książki na całym świecie księgarnie i biblioteki nie tylko zachęcają do czytania książek i rozmów o literaturze. Ten dzień słynie też z wręczania czytelnikom czerwonych róż. Tradycja ta pochodzi z Katalonii, gdzie już w 1926 r. zaczęto obchodzić dzień książki. Róże symbolizujące krew smoka pokonanego przez św. Jerzego, którego dzień przypada właśnie 23 kwietnia wręczano kobietom, mężczyznom zaś książki. Na szczęście dziś wypada już wymieniać się książkami z przyjaciółmi bez względu na płeć, podobnie jak dostawać róże za czytanie. Katalońską tradycję święta róży i książki we Włodawie podtrzymuje od kilku już lat Koło Stowarzyszenia Bibliotekarzy Polskich przy Miejskiej Bibliotece Publicznej. W tym roku róże i książki towarzyszyć będą anonsowanym wydarzeniom.

The post Włodawskie święto książki… i róży appeared first on Urząd Miejski we Włodawie.

The post Życzenia wielkanocne od Burmistrza Włodawy – Wiesława Muszyńskiego appeared first on Urząd Miejski we Włodawie.

Tuż przed Wielkanocą w naszym przedszkolu nadszedł czas świątecznych przygotowań. Dzieci przez ostatnie dni poznawały różne tradycje i zwyczaje związane ze świętami Wielkiej Nocy. Wspólnie dekorowały sale, malowały pisanki, siały owies, rzeżuchę i piekły babeczki. W poniedziałkowy poranek gościliśmy Zespół Tańca Ludowego „Włodawiacy”, a we wtorek Chór Ziemi Włodawskiej „Vlodaviensis”, który wykonał wiązankę utworów świątecznych. W środę natomiast zajączek wielkanocny mimo nadmiaru przedświątecznych obowiązków postanowił zrobić dzieciom niespodziankę. Wspólnie z barankiem, kaczuszką oraz kogucikiem zaprosił dzieci do wspólnej zabawy. Były tańce, zabawny skecz, a na koniec słodka niespodzianka. W tym roku po raz kolejny zorganizowaliśmy Kiermasz Wielkanocny. Przygotowane przez dzieci wyjątkowe i niepowtarzalne ozdoby świąteczne cieszyły się dużym powodzeniem. Zebrane fundusze wykorzystane zostaną na potrzeby placówki. Dziękujemy wszystkim rodzicom za zaangażowanie i udział w kiermaszu. Ten przedświąteczny czas miał wyjątkowy charakter i na długo pozostanie w pamięci przedszkolaków. Wielkanocne spotkania przygotowały : Aneta Adamiuk, Edyta Kostrzewska, Renata Torbicz, Edyta Lewaj oraz Agnieszka Durys.

The post Wielkanocne spotkania w Miejskim Przedszkolu Integracyjnym appeared first on Urząd Miejski we Włodawie.

Rada Miejska we Włodawie i Burmistrz Włodawy mają zaszczyt zaprosić Mieszkańców na oficjalne uroczystości upamiętniające 226. rocznicę uchwalenia Konstytucji 3 Maja.

Porządek obchodów w dniu 3 maja 2016 r. (środa):

godz. 10.15 – zbiórka pocztów sztandarowych z delegacjami przed Kościołem pw. Najświętszego Serca Jezusowego.

godz. 10.30 – uroczysta Msza Święta w intencji Ojczyzny.

godz. 11.20 – po Mszy Świętej – przemarsz pocztów sztandarowych i delegacji pod pomnik Tadeusza Kościuszki.

godz. 12.00 – okolicznościowe przemówienie Przewodniczącego Rady Miejskiej i złożenie wieńców.

godz. 12.30 – koncert w wykonaniu uczniów Szkoły Muzycznej i Chóru Ziemi Włodawskiej „Vlodaviensis”

godz. 13.00 – charytatywny mecz piłki nożnej Oldboy v Mundurowi

Burmistrz Włodawy                                     Przewodniczący Rady Miejskiej we Włodawie

/-/ Wiesław Muszyński                     /-/ Tomasz Korzeniewski

The post Zaproszenie na rocznicę uchwalenia Konstytucji 3 Maja appeared first on Urząd Miejski we Włodawie.

Spotkanie z historią, koncerty i zawody sportowe to główne atrakcje, które przygotowane zostały dla mieszkańców Włodawy w ramach tegorocznej majówki miejskiej.

– Zapraszam wszystkich mieszkańców Włodawy i okolic do wspólnego spędzenia czasu w trakcie długiego majowego weekendu. W tym roku program majówki miejskiej jest zróżnicowany więc z pewnością każdy znajdzie coś dla siebie – mówi burmistrz Włodawy Wiesław Muszyński.

Rodzinna majówka we Włodawie rozpocznie się już 27 kwietnia od spotkania z historią. Konferencja, która odbędzie się w sali kina Włodawskiego Domu Kultury poświęcona będzie historii Lubelszczyzny w XIX i XX wieku. Gościem specjalnym spotkania będzie Dariusz Magier Dyrektor Instytutu Pamięci Narodowej w Lublinie.

Na sobotę 29 kwietnia zaplanowano Przegląd Kapel i Śpiewaków Ludowych. Na scenie Włodawskiego Domu Kultury zaprezentują się kapele śpiewacze, soliści i instrumentaliści spośród których jury wyłoni reprezentację do etapu wojewódzkiego. Miłośnicy jazdy na rowerze będą mogli natomiast wziąć udział w Wiosennym Rajdzie Rowerowym organizowanym przez Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji.

W niedzielne popołudnie warto przyjść na stadion miejski. O 15 Włodawianka Włodawa podejmie lidera IV ligi Chełmiankę Chełm. Po meczu będzie można wziąć udział w zabawach sportowych przygotowanych przez włodawski MOSiR. O 17 rozpoczną się występy artystyczne. Na scenie zaprezentują się uczestnicy zajęć wokalnych WDK, zespół „Kresowianki” i „Złota Jesień”. Nie zabraknie również stoisk gastronomicznych i atrakcji dla dzieci. Całość zakończy zabawa taneczna z zespołem „Spełnienia Marzeń”.

W poniedziałek sezon motocyklowy rozpocznie WMG Riders Włodawa. O 12 spod czworoboku wyruszy parada motocyklowa, która przejedzie ulicami Włodawy.

Dzień Flagi mieszkańcy Włodawy spędzą na sportowo. O 15 na „orliku” przy ulicy Szkolnej odbędzie się I Miejski Turniej Sprawnościowy Zakładów Pracy pod patronatem Burmistrza Włodawy.

W środę 3 maja uroczystości rozpocznie msza święta o godzinie 10.30 w intencji ojczyzny w kościele pw. Najświętszego Serca Jezusowego. Następnie poczty sztandarowe i mieszkańcy przejdą pod pomnik Tadeusza Kościuszki gdzie złożone zostaną wieńca. W sali kina WDK odbędzie się również tradycyjna akademia, którą w tym roku przygotują uczniowie Szkoły Muzycznej i Chór Ziemi Włodawskiej „Vlodaviensis”. Obchody święta 3 Maja zakończy mecz charytatywny w którym oldboye zmierzą się z mundurowymi.

The post Włodawska Majówka Rodzinna appeared first on Urząd Miejski we Włodawie.

Czy jest Pan/Pani za utworzeniem we Włodawie komunikacji miejskiej? – o odpowiedź na to pytanie władze miasta poprosiły mieszkańców Włodawy. Ankieta dostępna jest TUTAJ. Głosować można do 12 maja.

Pomysł utworzenia we Włodawie komunikacji miejskiej nie jest nowy. Ostatnio powrócił na sesji włodawskiej Rady Miejskiej.
– Takie rozwiązanie z pewnością ułatwiło by osobom starszym dotarcie do sklepu czy lekarza. Autobus miejski łączący Włodawę z Okuninką i Orchówkiem cieszyłby się na pewno dużym zainteresowaniem mieszkańców i turystów zwłaszcza w sezonie letnim. Trzeba jednak pamiętać o tym, że nasz samorząd będzie musiał dołożyć do utrzymania komunikacji miejskiej, gdyż w większości miast nie przynosi ona zysków a jedynie straty. – mówi burmistrz Włodawy Wiesław Muszyński.

Szansą na zmniejszenie kosztów utrzymania komunikacji miejskiej byłaby współpraca ze Starostwem Powiatowym i Gminą Włodawa. Wtedy autobusy mogłyby połączyć Włodawę z okolicznymi miejscowościami. To jednak na razie tylko plany bo władze miasta czekają na opinię mieszkańców.

The post Włodawa potrzebuje komunikacji miejskiej? appeared first on Urząd Miejski we Włodawie.

W czwartek 20 kwietnia w sali konferencyjnej Urzędu Miejskiego odbyło się spotkanie Włodawskiej Rady Biznesu. Włodawska Rada Biznesu została powołana przez burmistrza Włodawy, jako organ opiniodawczo-doradczy. Spotkania przedsiębiorców z władzami miasta mają służyć wdrażaniu dobrych praktyk sprzyjających rozwojowi przedsiębiorczości w naszym mieście.
– Do udziału we Włodawskiej Radzie Biznesu zaprosiliśmy przedsiębiorców reprezentujących różne branże. W pracach rady mogą uczestniczyć również inne osoby, które mają ciekawe pomysły na rozwój przedsiębiorczości w naszym mieście. – wyjaśnia burmistrz Włodawy Wiesław Muszyński.
W trakcie czwartkowego spotkania przedstawione zostały pomysły dotyczące stworzenia lokalnej marki własnej, oraz włodawskiego produktu regionalnego. Burmistrz Włodawy omówił postęp prac zmierzających do wytyczenia w mieście nowych terenów inwestycyjnych i włączenia ich do specjalnej podstrefy ekonomicznej. Dzięki zmianie planu zagospodarowania przestrzennego miasta możliwe będzie przekształcenie ok 20 ha obecnych terenów rolnych na tereny inwestycyjne. Aby inwestorzy mogli zapoznać się ze szczegółową oferta inwestycyjną miasta powstanie strona internetowa Invest in Włodawa na której dostępne będą szczegółowe informacje na ten temat. Korzystać z niej będą mogli również mieszkańcy posiadający działki na terenie miasta, którzy chcieliby zaoferować inwestorom. Taka baza będzie pomocna, gdy pojawi się inwestor, któremu tereny miejskie nie będą odpowiadały, a spodoba się teren, bądź nieruchomość należąca do osoby prywatnej lub przedsiębiorcy. Inwestycyjna prezentacja miasta pojawi się również na portalu Invest Lubelskie, prowadzonym przez Urząd Marszałkowski w Lublinie. Rozmawiano również o przyszłości terenów miejskich min. po tartaku, oraz o korzyściach płynących z rozwoju współpracy transgranicznej. Rada ma zbierać się nie rzadziej niż na kwartał, jednak kolejne spotkanie robocze planowane jest już w maju.

The post Przedsiębiorcy debatowali appeared first on Urząd Miejski we Włodawie.

W sobotę 29 kwietnia o godzinie 10.00 w sali kina Włodawskiego Domu Kultury odbędą się eliminacje 51 Ogólnopolskiego Przeglądu Kapel i Śpiewaków Ludowych. Jury wyłoni reprezentację do etapu wojewódzkiego.

Festiwal Kapel i Śpiewaków Ludowych to największa tego typu impreza w Polsce, odbywający się od 1968 r. w Kazimierzu Dolnym nad Wisłą. Jego głównym celem jest popularyzacja, ochrona i dokumentacja autentycznego muzykowania i śpiewu ludowego.

W konkursie biorą udział:
* kapele ludowe, których skład i repertuar jest zgodny z tradycjami danego regionu,
* instrumentaliści, soliści grający na tradycyjnych instrumentach
* śpiewacy – soliści,
* zespoły śpiewacze.

Podczas Festiwalu odbywa się także konkurs „Duży – Mały”, w którym mistrzowie instrumentaliści i śpiewacy ludowi prezentują swoich uczniów. Jego celem jest promowanie młodzieży kontynuującej tradycje ludowe.

The post Festiwal Kapel i Śpiewaków Ludowych Włodawa 2017 appeared first on Urząd Miejski we Włodawie.

Masz pomysł co trzeba zmienić w mieście? Chcesz zorganizować ciekawe wydarzenie sportowe lub kulturalne? Nie czekaj! Zgłoś swoją propozycję w ramach budżetu obywatelskiego. Wnioski można składać tylko do 30 kwietnia w sekretariacie Urzędu Miejskiego we Włodawie.

50.000 zł tyle miasto przeznaczyło w tym roku z rezerwy celowej na budżet obywatelski. Zakres zadań, które mogą zostać sfinansowane z tych środków jest bardzo szeroki. Dotyczyć one mogą min. remontów i przebudowy budynków będących własnością miasta,budowy placów zabaw, miejsc rekreacji i wypoczynku, zagospodarowania skwerów i trawników, prowadzenia programów edukacyjnych oraz organizacji imprez kulturalnych, sportowych i rekreacyjnych.

– Budżet obywatelski to we Włodawie nowość. Postanowiliśmy go wprowadzić, by mieszkańcy mogli sami zdecydować o przedsięwzięciach realizowanych w naszym mieście. Zachęcam mieszkańców do zgłaszania swoich propozycji. – mówi burmistrz Włodawy Wiesław Muszyński.

Propozycje można składać do 30 kwietnia za pośrednictwem formularza, który dostępny jest w sekretariacie włodawskiego ratusza oraz na stronie internetowej www.um.wlodawa.eu. Zgłoszenie propozycji musi uzyskać również pisemne poparcie co najmniej 20 mieszkańców miasta. Propozycje, które pozytywnie przejdą ocenę formalną zostaną przedstawione mieszkańcom, którzy w głosowaniu wskażą te najbardziej potrzebne. Na podstawie wyników głosowania Burmistrz Włodawy wybierze propozycje do realizacji.

Zarządzenie Burmistrza

Formularz zgłoszeniowy

The post Ostatni moment na zgłoszenie do budżetu obywatelskiego appeared first on Urząd Miejski we Włodawie.